top of page

O CASO DOS DEZ NEGRINHOS

          É muito difícil escolher por qual dos mais de 80 livros de romance policial de autoria da escritora inglesa Agatha Christie para começarmos a falar de sua obra. Seu livro que fez mais sucesso aqui no Brasil, e também no mundo, O caso dos Dez Negrinhos, é o romance policial de maior sucesso de todos os tempos e sobre o qual Agatha Christie falou que foi o mais difícil de ser escrito.

         Aqui no Brasil você vai encontrar edições mais antigas com o título de O caso dos Dez Negrinhos, mas também vai encontrar outras edições com o título de E não sobrou nenhum. Apesar da edição inglesa original se chamar Ten Little Niggers, o quê, ao pé da letra, pode ser traduzido como os dez negrinhos, nos Estados Unidos, ele foi publicado com o título E então não havia nenhum, talvez como uma forma de não ser acusado de racista. Já em Portugal chama-se Convite para a morte. Então, seja qualquer um desses títulos estamos falando do mesmo livro.

          Na verdade, Tem Little Niggers é o nome de uma cantiga ou rima infantil que foi utilizada pela escritora para compor seu romance. Na história, dez pessoas são atraídas para uma ilha deserta onde seriam recebidas por um casal de milionários. O casal não aparece e os hóspedes são levados aos seus quartos por um casal de empregados que também foram contratados recentemente e não conhecem seus patrões. Em cada quarto há um quadro com a cantiga Ten Little Niggers e também na sala de jantar, em cima da mesa, há um enfeite com dez bonequinhos negros.

          O barqueiro que deixa os hóspedes na ilha volta para o continente, assim, não há como ninguém deixar a ilha. As dez pessoas são muito diferentes entre si e parece não haver nenhum vínculo entre elas. Quando eles ainda estão se acostumando ao local e ao fato estranho dos donos da casa não estarem presentes para recebê-los, os assassinatos começam a acontecer.

          Obviamente, o legal de ler qualquer romance policial é justamente tentar desvendar o mistério. Entretanto, o que chama a atenção nesse livro é que o mistério é duplo. Não apenas tentamos adivinhar quem é o assassino, mas também quem será assassinado e o fato de serem dez hóspedes, exatamente como  dez negrinhos, claro que não é por acaso.

          O Caso dos Dez Negrinhos foi lançado em 1939 e vendeu mais de 100 milhões de cópias, batendo todos os recordes como o romance mais vendido de todos os tempos. Uma curiosidade é que nesse mistério a escritora não utiliza nem Hercule Poirot e nem Miss Murple, seus personagens que encarnam os detetives famosos que desvendam muitos dos crimes da galeria de Agatha Christie. No enredo dos dez negrinhos todos os dez personagens são candidatos a detetives, assassinos ou vítimas de assassinato e talvez, por isso mesmo, tenha sido não apenas mais difícil para escrever a trama, mas para nós, leitores, descobrirmos o mistério.

Vídeo-resenha: https://www.youtube.com/watch?v=cKQS-PyoXdQ

FICHA TÉCNICA

Título Original – Ten Little Niggers

Edição Original – 1939

Edição utilizada nessa resenha: 1981

Editora Abril - São Paulo

Páginas: 202

bottom of page