Miriam Bevilacqua

          Apesar de o amor ser o sentimento mais falado, mais buscado, mais até comum sob diversos aspectos, na minha opinião, é muito difícil escrever uma boa história de amor. Claro, que eu não estou me referindo às histórias de amor do romantismo, quando existiam uma mocinha e um rapaz, praticamente perfeitos, que sofriam várias provações para, como em um passe de mágica, dar tudo certo no final e poder emendar o tal do "foram felizes para sempre". Na vida real, isso não acontece. E, talvez seja por isso que eu goste tanto desse livro Travessuras da menina má, do escritor peruano Mario Vargas Llosa.

       O escritor, jornalista e crítico literário, Mario Vargas Llosa nasceu no Peru em 1936 e ganhou notoriedade quando publicou seu romance A cidade e os Cachorros, no início da década de 60, quando então, ele se muda para Paris e começa a dar aula em diversas universidades americanas e europeias. De lá para cá, foram diversos romances e diversos prêmios. 

          Vargas Llosa ganhou notoriedade mundial no movimento em literatura que nós chamamos do "boom latino americano", quando vários escritores latino americanos, nas décadas de 60 e 70, ganharam fama internacional, praticamente ao mesmo tempo, como uma descoberta da literatura do nosso continente. São os primeiros romances latino americanos publicados na Europa. Fazem parte desse boom, principalmente, os autores Julio Cortázar da Argentina, Carlos Fuentes do México, Mario Vargas Llosa do Peru, e Gabriel García Márquez da Colômbia. Sendo que tanto Vargas Llosa quanto Garcia Marques vão ganhar também o Prêmio Nobel.

       Vargas Llosa sempre foi um escritor inquieto, morou em vários países, fez inúmeras coisas diferentes na vida, estudou muito, fez doutorado em filosofia e letras, e teve um momento, inclusive, em 1990, que concorreu à presidência do Peru, mas perdendo para o outro candidato, Alberto Fujimori.

          Travessuras da Menina Má não é seu primeiro romance, pelo contrário, só foi publicado em 2006, mas é um livro de leitura fácil, envolvente, uma boa porta de entrada para a obra do escritor e tenho certeza de que depois de lê-lo você vai se animar a ler outros livros mais complexos do autor.

         O romance conta a história de Ricardo e Lily que se conhecem ainda adolescentes no Peru. Têm um breve namorico naquela época, mas é o suficiente para Ricardo ficar completamente apaixonado pela garota. Ricardo sabe muito pouco sobre Lily, que esconde suas origens por ser muito pobre. Chega até a inventar que era chilena, recém-chegada ao Peru, farsa que é facilmente desmascarada. Ao longo da vida, Lily vai fugir da pobreza e fazer qualquer coisa, sem nenhum escrúpulo, para se tornar milionária.

          Cada um dos personagens toma uma direção na vida. Ricardo se torna tradutor e vai morar em Paris, que era a cidade de seus sonhos.  E é em Paris, que ele reencontra Lily. É a história de um amor persistente, teimoso que, apesar de todas as diversidades, não morre, ou melhor, morre e renasce de muitas formas diferentes.

         Como muitos escritores latino-americanos, Lllosa vai buscar um pano de fundo da situação política do Peru que vai permeando a história. Não podemos esquecer que durante décadas, os países da América do Sul tiveram ditaduras, instabilidade política, e tortura, inclusive, o Brasil, e que os escritores não ficavam alheios a tudo isso. Mas em Travessuras da Menina Má essa relação com a realidade do seu país não é tão presente, como em outras obras, e funciona mais como um elemento de cenário da narrativa e que busca explicar os movimentos dos dois personagens principais. 

​

Vídeo-resenha: https://www.youtube.com/watch?v=bGVIw7zUIe4

​

FICHA TÉCNICA

Título Original – Travesuras de la niña mala

Edição Original – 2006

Edição utilizada nessa resenha: 2006

Editora - Alfaguara

Páginas: 302